• ru flag
  • de flag

20 августа 2013 - Осенний детский и молодёжный лагерь

Берлинско-Германская епархия > Анонсы > Осенний детский и молодёжный лагерь

Православный лагерь для детей и подростков с 20 по 26 октября 2013 г.

 Landherberge Essern. Запись для детей и подростков от 7 до 17 лет.

Молодые люди от 18 лет могут участвовать в лагере в качестве вожатых.

 

В программе лагеря:

— Полное обеспечение, молитва, литургия, воскресная школа спорт, игры, песни у костра, театр, киноклуб, поход;

— уделы по интересам, конкурсы, танцы, песни, шахматы, выжигание и многое другое!

 

Заезд в воскресенье, 20 октября, с 15 до 16 часов

Отъезд в субботу, 26 октября, в 12:00 часов

Просьба привозить и забирать детей только в указанное время!

 

Что взять с собой:

— постельное белье, страховой полис, перечень прививок, полотенца, спортивную и церковную одежду, вещи для бассейна, сменная обувь, зубная щётка и т. д.;

— ракетки, мячи; книжки и настольные игры на тихий час.

 Не брать с собой: Сладости, электронные игры, плейеры.

 

Запись у Ирины Остервиш: 0173 853 78 63 и диакона Алексия Веселова: 0176 626 96 262

 Стоимость: 110 евро. (Многодетные семьи и получатели социального пособия могут получить в госучреждениях поддержку. Финансовый вопрос не должен препятствовать участию ребёнка в лагере. Звоните нам.)

 Лагерь проводится православными приходами гг. Падерборн, Билефельд и Майнц.

 Адрес: 31603 Diepenau, Kuhdamm 20

Путешествующих на общественном транспорте мы можем забрать со станции Rahden или Minden.


Orthodoxe Kinder- und Jugendfreizeit 20. – 26. Oktober 2013

  Landherberge Essern

Anmeldung für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren.

Junge Erwachsene ab 18 können nach Absprache als Gruppenleiter mitfahren.

 

Anreise am Sonntag, dem 20. Oktober, von 15:00 bis 16:00 Uhr

Abreise am Samstag, dem 26. Oktober, um 12:00 Uhr

Bitte die Kinder nur zu den angegeben Zeiten hinbringen und abholen!

 

 Im Programm:

—       Vollverpflegung, Gebet, Göttliche Liturgie, Katechese (Sonntagsschule)

—       Sport, Spiele, Gesang am Lagerfeuer, Theater, Kinoabend, Ausflug

—       Arbeitskreise nach Interessen: Wettspiele, Tanzen, Singen, Malen, Schach, Sprachunterricht und vieles mehr

 

Mitzubringen sind:

—       Bettbezug, Versicherungskarte und Impfpass, Handtücher, Sport und Schwimmsachen, Traditionelle Kleidung für den Gottesdienst, genug Wechselkleidung für 6 Tage, Wechselschuhe, Zahnbürste etc.

—       Badmintonschläger, Fußbälle, Bücher, Brettspiele u.ä.

Nicht mitnehmen: Süßigkeiten, elektronische Spiele, mp3-Player

 

Anmeldung ab sofort bei Irina Osterwisch unter 0173 853 78 63 oder Diakon Alexej Veselov unter 0176 626 96 262

 Preis: 110 Euro pauschal (Familien mit Geschwistern und im Leistungsbezug können eine Kostenübernahme beantragen. Finanzielle Schwierigkeiten sollten kein Hindernis für die Teilnahme an der Freizeit sein. Sprechen Sie uns an.)

Die Freizeit wird von den Russisch-Orthodoxen Gemeinden des Moskauer Patriarchats zu Paderborn, Bielefeld und Mainz organisiert

Adresse: 31603 Diepenau, Kuhdamm 20. Fahrgemeinschaften können bei der Anmeldung abgesprochen werden.

Bahnfahrer können vom Bahnhof Rahden oder Minden abgeholt werden.