<\/p>\n
An die Oberhirten, Hirten, Diakone, M\u00f6nche, Nonnen und alle gl\u00e4ubigen Kinder der Russischen Orthodoxen Kirche<\/strong><\/p>\n Gelobt sei Gott, der Vater<\/em> Hochgeweihte Oberhirten, hochw\u00fcrdige V\u00e4ter, <\/strong> An diesem wundersch\u00f6nen und hochfeierlichen Tag, der von einer besonderen Freude \u00fcber den aus dem Grab auferstandenen HERRN Jesus Christus erf\u00fcllt ist, gratuliere ich euch allen herzlich zum gro\u00dfen und welterl\u00f6senden Paschafest und richte an euch den alten lebenbejahenden Gru\u00df:<\/p>\n CHRISTUS IST AUFERSTANDEN!<\/span><\/strong><\/p>\n Heute preist die F\u00fclle der Einen, Heiligen, Katholischen und Apostolischen Kirche durch Ges\u00e4nge<\/em> und geistliche Lieder<\/em> die Auferstehung von den Toten des Gottessohnes und Menschensohnes, unseres HERRN Jesu Christi, der die Macht des Todes zerst\u00f6rte und uns den Eintritt in sein unverwesliches Reich erm\u00f6glichte. Heute ist alles wahrhaftig vom Licht erf\u00fcllt: der Himmel und die Erde und das unter der Erde; alle Sch\u00f6pfung feiert die Auferstehung Christi, in dem sie befestigt ist<\/em> (Kanon des Heiligen Pascha).<\/p>\n Ebenso wie die Myrrhentr\u00e4gerinnen aus dem Evangelium und die anderen J\u00fcnger des Heilands, welche zu ersten Zeugen der Auferstehung wurden, sind wir aufgerufen, dieselbe gro\u00dfe Freude den Menschen zu verk\u00fcndigen \u2013 denjenigen, die uns nahestehen und teuer sind, jenen, die uns umgeben, jenen, die wir kennen. Wir sagen ihnen: Christus ist auferstanden! Und wie damals, viele Jahrhunderte zuvor, glauben einige von ihnen und antworten sofort: Er ist wahrhaftig auferstanden! Andere aber zweifeln wie der Apostel Thomas und sagen: Solange ich ihn selbst nicht sehe, solange ich ihn nicht ber\u00fchre, glaube ich nicht (Joh 20, 25). Etliche aber lehnen \u00fcberhaupt diese Botschaft ab.<\/p>\n Der Glaube an die Auferstehung des HERRN Jesu ist jene unverr\u00fcckbare Grundlage, jene unersch\u00fctterliche S\u00e4ule, auf der das Christentum beruht. \u201eWenn Christus starb und nicht auferstehen konnte<\/em> , – sagt der hl. Johannes Chrysostomos, – so ist die S\u00fcnde nicht vernichtet und der Tod nicht besiegt … und wir predigten nicht nur umsonst, sondern ihr glaubtet auch umsonst<\/em>\u201c (39. Gespr\u00e4ch \u00fcber den 1. Korintherbrief).<\/p>\n Durch seine erl\u00f6sende Gro\u00dftat vereinte der Heiland das Himmlische mit dem Irdischen, das Ewige mit dem Zeitlichen, den Sch\u00f6pfer mit der Sch\u00f6pfung, Gott mit dem Menschen. Er hat jenen Abgrund \u00fcberbr\u00fcckt, der in der Morgenstunde der Geschichte die ersten Menschen von ihren Sch\u00f6pfer trennte. Durch den Versto\u00df gegen das von ihm gegebene Gebot, durch ihren Ungehorsam gegen\u00fcber dem Sch\u00f6pfer gewannen die S\u00fcnde und der Tod in der Welt die Oberhand. Als aber die Zeit<\/em> – dem Wort des Apostels Paulus nach, – erf\u00fcllt war, sandte Gott seinen Sohn … damit wir die Kindschaft empfingen<\/em> (Gal 4, 4-5).<\/p>\n Christus nimmt wie ein unschuldiges und unbeflecktes Lamm die S\u00fcnde der Welt auf sich<\/em> (1 Pet 1, 19; Joh 1, 29). Indem er gegen\u00fcber dem Himmlischen Vater gehorsam bis zum Tode war, ja zum Tode am Kreuz<\/em> (Phil 2, 8), bringt er die Menschheit zu ihrem Sch\u00f6pfer, vers\u00f6hnt diese mit ihm. Als der Sohn Gottes von Natur aus, macht er uns zu S\u00f6hnen Gottes von Gnade aus. Der HERR er\u00f6ffnet uns den Weg der sittlichen Umgestaltung und des geistigen Aufstiegs zum ewigen und seligen Leben mit Gott am abendlosen Tag seines Reiches<\/em> (Kanon des Heiligen Pascha).<\/p>\n Indem der HERR uns von der S\u00fcndenknechtschaft befreite, die Macht der M\u00e4chtigen und Gewaltigen, der Herren der Welt, die \u00fcber diese Finsternis herrschen, der b\u00f6sen Geister unter dem Himmel<\/em> (Eph 6, 12) niederwarf, f\u00e4hrt er in den Himmel auf, wo er in unnahbarer Herrlichkeit zu Rechten des Urewigen Vaters sitzt. Zugleich verl\u00e4sst er uns hier auf der Erde nicht und weilt st\u00e4ndig mit seinen J\u00fcngern, welche zusammen seinen Leib bilden \u2013 die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche. Christus, ihr Haupt, steuert dieses Schiff der Erl\u00f6sung durch das st\u00fcrmische Gew\u00e4sser des Alltagsmeeres hindurch in den stillen himmlischen Hafen, wo Gott alles in allem ist<\/em> (1 Kor 15, 28).<\/p>\n Indem wir Christinnen und Christen zusammen die Heilige Kirche bilden, sind wir die Fortsetzer seiner ruhmvollen Mission in der Welt. Wie auch eine gro\u00dfe Menge Br\u00fcder und Schwestern im Glauben vor uns \u2013 die Apostel, die Myrrhentr\u00e4gerinnen, die M\u00e4rtyrer, die heiligen Hierarchen, die Ehrw\u00fcrdigen und die Gerechten, sind wir aufgerufen, den Namen des HERRN anzurufen, seine Taten unter den V\u00f6lkern kundzutun<\/em> (1 Chr 16. 8). Wir sind aufgerufen, den Sohn Gottes und Sohn des Menschen zu verk\u00fcndigen, der aus uns\u00e4glicher Liebe zu uns sein allreines Blut am Kreuz f\u00fcr uns vergoss. Wir sind aufgerufen, durch Wort und Tat und durch unser ganzes Leben Jenen zu bezeugen, der um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer S\u00fcnde willen zerschlagen <\/em>(Jes 53, 5) und um unsrer Rechtfertigung willen auferweckt wurde<\/em> (R\u00f6m 4, 25).<\/p>\n Liebe Br\u00fcder und Schwestern! Ich m\u00f6chte euch wieder und wieder von ganzem Herzen zum hellen Fest der Feste und zur Feier der Feier gratulieren \u2013 zum heilsbringenden Pascha Gottes<\/em> (Kanon des Heiligen Pascha). Wie uns der hl. Apostel Johannes ermahnt, lasst uns einander lieben; denn die Liebe ist von Gott, der seinen Sohn zur Vers\u00f6hnung\u00a0f\u00fcr unsre S\u00fcnden gesandt hat.\u00a0Ihr Lieben, hat uns Gott so geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben<\/em> (1 Joh 4, 7-11). M\u00f6gen diese wundersch\u00f6nen Worte f\u00fcr uns eine best\u00e4ndige Anleitung auf allen Lebenswegen sein, m\u00f6gen sie uns zu guten Werken ermuntern, zum Dienst an unseren N\u00e4chsten und Fernen. Amen.<\/p>\n Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasst uns uns freuen und fr\u00f6hlich an ihm sein, denn<\/strong><\/p>\n CHRISTUS IST WAHRHAFTIG AUFERSTANDEN!<\/strong><\/span><\/p>\n \u2020 KIRILL,<\/strong> Pascha Christi <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „An diesem wundersch\u00f6nen und hochfeierlichen Tag, der von einer besonderen Freude \u00fcber den aus dem Grab auferstandenen HERRN Jesus Christus erf\u00fcllt ist, gratuliere ich euch allen herzlich zum gro\u00dfen und welterl\u00f6senden Paschafest und richte an euch den alten lebenbejahenden Gru\u00df: Christus ist auferstanden“, so in der Botschaft.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":19750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-19749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nunseres Herrn Jesus Christus,<\/em>
\nder uns nach seiner gro\u00dfen Barmherzigkeit<\/em>
\nwiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung<\/em>
\ndurch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten<\/em>
\n(1 Pet 1, 3)<\/em><\/p>\n
\nhochverehrte M\u00f6nche und Nonnen, liebe Br\u00fcder und Schwestern!<\/strong><\/p>\n
\nPATRIARCH VON MOSKAU UND DER GANZEN RUS‘<\/strong><\/p>\n
\n2019<\/p>\n