{"id":2344,"date":"2011-12-10T17:32:44","date_gmt":"2011-12-10T13:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokmp.de\/?post_type=eparh_news&p=2344"},"modified":"2013-06-13T16:14:55","modified_gmt":"2013-06-13T12:14:55","slug":"torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/","title":{"rendered":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445"},"content":{"rendered":"

\u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, 10 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 (Marienkirche) \u0433.\u0420\u043e\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044d\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f (Dienst f\u00fcr Mission, \u00d6kumene und Entwicklung), \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b (Partnerschaftsbeauftrager f\u00fcr Osteuropa), \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 (Arbeitskreis Orthodoxe Kirchen) \u0432 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d \u0412\u044e\u0440\u0442\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u041a\u043b\u044e\u0437\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj, \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u044f) \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440\u0430 (Pr\u00e4laturpfarrer Manfred Wagner).<\/p>\n

\u041f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 20 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0415\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u0430\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438, \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0442\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441 \u043b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 \u0438 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n

\u0417\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u041a\u043b\u044e\u0437\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0430 2010 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 (Professor h.c.) \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445, \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0440\u0434\u0435\u043d \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u041a\u043b\u044e\u0437\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f. \u0414\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u044f \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u042d\u043a\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440\u0443 \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0413\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443 \u042d\u043a\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0412 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0430\u0445:
\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d-\u0412\u044e\u0440\u0442\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0423\u043b\u044c\u0440\u0438\u0445 \u0425\u0435\u043a\u0435\u043b\u044c (Ulrich Heckel),
\n\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448 \u041a\u043b\u0430\u0442\u0438\u043a (Milo\u0161 Klatik),
\n\u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 (Vasilios von Aristi), \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0412\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430,
\n\u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u041c\u043e\u0440 E\u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043e\u0441 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0445\u0440\u0430\u043c (Mot Eustatuis Matta Rohram), \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c,
\n\u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c \u0438\u0437 \u041d\u044e\u0440\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c,
\n\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041b\u044e\u0431\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0435\u043b\u044c, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c,
\n\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0411\u0430\u0448\u043a\u0438\u0440\u0446\u0435\u0432, \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u042d\u043a\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442.
\n\u041e\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0424\u0435\u043e\u0444\u0430\u043d.<\/p>\n

\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u0425\u043e\u0440 \u0448\u0442\u0443\u0442\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (Volkshochschule) \u0420\u043e\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, 10 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 (Marienkirche) \u0433.\u0420\u043e\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c…<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":2345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-germany","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, 10 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 (Marienkirche) \u0433.\u0420\u043e\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-10T13:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-13T12:14:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hamburgg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hamburgg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/\",\"name\":\"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-10T13:32:44+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-13T12:14:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/9bf921b966c2e09db99421cfc031591d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg\",\"width\":465,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/9bf921b966c2e09db99421cfc031591d\",\"name\":\"hamburgg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1215a2a3a47c5a72f374baf4f1f9f336fa65292ba264e5f84606e1bfde5701?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1215a2a3a47c5a72f374baf4f1f9f336fa65292ba264e5f84606e1bfde5701?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hamburgg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"\u0412 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0443, 10 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f \u0432 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 (Marienkirche) \u0433.\u0420\u043e\u0439\u0442\u043b\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c...","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2011-12-10T13:32:44+00:00","article_modified_time":"2013-06-13T12:14:55+00:00","og_image":[{"width":465,"height":336,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hamburgg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"hamburgg"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/","name":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg","datePublished":"2011-12-10T13:32:44+00:00","dateModified":"2013-06-13T12:14:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/9bf921b966c2e09db99421cfc031591d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg","width":465,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/torzhestvennyie-provodyi-professora-h-c-prelatyurpfarrera-manfreda-vangera-na-zasluzhennyiy-otdyih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0422\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044b \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 h.c. \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u044e\u0440\u043f\u0444\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043d\u0433\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/9bf921b966c2e09db99421cfc031591d","name":"hamburgg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1215a2a3a47c5a72f374baf4f1f9f336fa65292ba264e5f84606e1bfde5701?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc1215a2a3a47c5a72f374baf4f1f9f336fa65292ba264e5f84606e1bfde5701?s=96&d=mm&r=g","caption":"hamburgg"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5ea14f3fb81.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}