Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und der ganzen Rus\u2019 gab am 13. Oktober 2020 diese Erkl\u00e4rung im Zusammenhang mit dem bewaffneten Konflikt in Bergkarabach ab.<\/i><\/p>\n
Ich habe tiefes Mitgef\u00fchl mit den Bewohnern von Berg-Karabach, den V\u00f6lkern von Aserbaidschan und Armenien im Zusammenhang mit der neuen Runde des bewaffneten Konflikts, der seit mehr als drei\u00dfig Jahren andauert. Wieder einmal werden Siedlungen unter Beschuss genommen, kommen Menschen um, werden Heiligt\u00fcmer, Denkm\u00e4ler des Kulturerbes und H\u00e4user friedlicher Bewohner zerst\u00f6rt. Ich leide ich mit allen Opfern dieses schrecklichen Krieges und den Familien der Opfer.<\/p>\n
Seit Beginn des Konflikts hat die Russische Orthodoxe Kirche zusammen mit den religi\u00f6sen F\u00fchrern Armeniens und Aserbaidschans ihr Bestes getan und wird dies auch weiterhin tun, um den Frieden im leidgepr\u00fcften Land Berg-Karabach zu f\u00f6rdern.<\/p>\n
Ich wende mich heute an den Obersten Patriarchen-Katholikos aller Armenier, Garegin II. und an den Vorsitzenden der Verwaltung der Muslime des Kaukasus, Scheich ul-Islam Allahshukur Pascha-Zada. Sie und ich, liebe Br\u00fcder, haben einen langen Weg zur\u00fcckgelegt und uns daf\u00fcr eingesetzt, dass diese Konfrontation nicht den Charakter eines interreligi\u00f6sen Konflikt annimmt und dass die Probleme friedlich gel\u00f6st werden. Heute sollte jeder von uns und wir alle zusammen unser Bestes tun, um das Blutvergie\u00dfen zu stoppen.<\/p>\n
Ich halte die auf der Ebene der Au\u00dfenminister Aserbaidschans und Armeniens durch die Vermittlung Russlands erzielten Vereinbarungen f\u00fcr sehr wichtig. Ich appelliere an die Staatsf\u00fchrung beider L\u00e4nder, den Waffenstillstand zu nutzen, um die L\u00f6sung der Probleme in eine politische Richtung zu lenken. Um der Zukunft zweier benachbarter V\u00f6lker willen fordere ich eine Verl\u00e4ngerung des Waffenstillstands und seine Nutzung f\u00fcr Friedensgespr\u00e4che.<\/p>\n
Ein schlechter Frieden ist besser als ein guter Streit: Diese alte Wahrheit ist heute aktueller denn je. Im Frieden kann man sich treffen, gemeinsam eine L\u00f6sung f\u00fcr die Probleme zu suchen. Aber wenn Krieg herrscht, menschliches Blut vergossen wird, Verbrechen begangen werden, ist es unter diesen Bedingungen schwierig, gemeinsame politische L\u00f6sungen zu finden.<\/p>\n
Ich appelliere an alle Konfliktparteien mit dem eindringlich Aufruf: Schonen Sie Ihr gegenseitiges Leben. M\u00f6ge der Chronometer der blutigen Auseinandersetzungen stehenbleiben im Namen einer friedlichen Zukunft. Armenien und Aserbaidschan sind historisch gesehen Nachbarn gewesen und werden es auch bleiben, Aserbaidschaner und Armenier leben in jedem Fall Seite an Seite.<\/p>\n
Ich w\u00fcnsche allen Parteien des gegenw\u00e4rtigen Konflikts Erfolg auf dem Weg zu einer friedlichen L\u00f6sung der bestehenden Probleme. Ich bitte Sie, all Ihre Erfahrung und Weisheit einzusetzen, um echte Ergebnisse zu erzielen und die Hindernisse zu \u00fcberwinden, die dem gegenseitigen Verst\u00e4ndnis im Wege stehen. Das Leben vieler Menschen und die friedliche Zukunft Ihrer V\u00f6lker h\u00e4ngen von Ihren heutigen Entscheidungen ab.<\/p>\n
+KIRILL, PATRIARCH VON MOSKAU UND DER GANZEN RUS\u2019<\/strong><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" „Ich appelliere an alle Konfliktparteien mit dem eindringlich Aufruf: Schonen Sie Ihr gegenseitiges Leben. M\u00f6ge der Chronometer der blutigen Auseinandersetzungen stehenbleiben im Namen einer friedlichen Zukunft. Armenien und Aserbaidschan sind historisch gesehen Nachbarn gewesen und werden es auch bleiben, Aserbaidschaner und Armenier leben in jedem Fall Seite an Seite“, so in der Erkl\u00e4rung.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":25701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-25700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"\n