{"id":41164,"date":"2025-07-20T13:40:39","date_gmt":"2025-07-20T10:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=41164"},"modified":"2025-07-25T13:41:42","modified_gmt":"2025-07-25T10:41:42","slug":"deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/","title":{"rendered":"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Am 20. Juli 2025, dem 6. Sonntag nach Pfingsten, dem Gedenktag der ehrw\u00fcrdigen Ephrosyne, F\u00fcrstin von Moskau (1407), feierte Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Auferstehungskathedrale in Berlin.<\/p>\n<p>Am Tag zuvor hatte der Erzpastor in der Kathedrale eine Alln\u00e4chtliche Vigil geleitet.<\/p>\n<p>Vor Beginn der G\u00f6ttlichen Liturgie wurde die Kursker Ikone der Gottesmutter \u201eDas Zeichen\u201c in die Kathedrale gebracht, ein historisches Heiligtum der russischen Diaspora, das in der Synodalen Znamensky-Kathedrale der Russisch-Orthodoxen Kirche im Ausland in New York (USA) aufbewahrt wird.<\/p>\n<p>Priester Maxim Yudakov und Erzdiakon Archil Chkhikvadze haben gemeinsam mit Seiner Eminenz gefeiert. Am Altar betete Erzpriester Andrey Sikoev, Pfarrer der Gemeinde des Schutzes der Allerheiligsten Mutter Gottes in Berlin, der die Ikone mit dem Segen von Metropolit Mark von Berlin und Deutschland zur Anbetung in die Kathedrale brachte.<\/p>\n<p>Vor der Liturgie wandte sich Erzbischof Tichon an den Klerus und die Gemeindemitglieder mit einem kurzen Wort \u00fcber die Bedeutung der Verehrung der Gottesmutter f\u00fcr einen Christen.<\/p>\n<p>Nach der inst\u00e4ndigen Litanei wurde ein Friedensgebet gesprochen.<\/p>\n<p>Nach der Beendigung der Liturgie wurde die Ikone der Gottesmutter von Kursk \u201eDas Zeichen\u201c verherrlicht. Der Klerus und das Volk verherrlichten das verehrte Bild mit den Ges\u00e4ngen \u201eMeinen gn\u00e4digen K\u00f6nigen\u201c und \u201eVor Deiner heiligen Ikone, oh Mutter Gottes\u201c.<\/p>\n<p>Am Ende der Liturgie hielt Priester Maxim Yudakov eine Predigt zum Thema der Lesung aus dem Sonntagsevangelium.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 20. Juli 2025, dem 6. Sonntag nach Pfingsten, dem Gedenktag der ehrw\u00fcrdigen Ephrosyne, F\u00fcrstin von Moskau (1407), feierte Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Auferstehungskathedrale in Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":41126,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-41164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Am 20. Juli 2025, dem 6. Sonntag nach Pfingsten, dem Gedenktag der ehrw\u00fcrdigen Ephrosyne, F\u00fcrstin von Moskau (1407), feierte Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Auferstehungskathedrale in Berlin.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-20T10:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T10:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/\",\"name\":\"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-20T10:40:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T10:41:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Am 20. Juli 2025, dem 6. Sonntag nach Pfingsten, dem Gedenktag der ehrw\u00fcrdigen Ephrosyne, F\u00fcrstin von Moskau (1407), feierte Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Auferstehungskathedrale in Berlin.[:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2025-07-20T10:40:39+00:00","article_modified_time":"2025-07-25T10:41:42+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/","name":"Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg","datePublished":"2025-07-20T10:40:39+00:00","dateModified":"2025-07-25T10:41:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-die-uberfuhrung-der-kursker-muttergottesikone-das-zeichen-in-die-auferstehungskathedrale-von-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) Die \u00dcberf\u00fchrung der Kursker Muttergottesikone \u201eDas Zeichen\u201c in die Auferstehungskathedrale von Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-20-at-12.26.39.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41165,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41164\/revisions\/41165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}