{"id":42976,"date":"2026-01-25T22:47:27","date_gmt":"2026-01-25T19:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=42976"},"modified":"2026-01-29T22:51:24","modified_gmt":"2026-01-29T19:51:24","slug":"deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/","title":{"rendered":"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Am 25. Januar 2026, in der Woche nach Taufe Christi, dem Festtag der Heiligen M\u00e4rtyrerin Tatjana (226\u2013235), hielt der Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Kreuzerh\u00f6hungskirche bei der s\u00fcdlichen Residenz des regierenden Bischofs in M\u00fcnchen.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Am Vorabend betete der Erzbischof <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">bei <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">der <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Vigil<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, die von Priester Anatoli Schefer, Kleriker der Kreuzerh\u00f6hungskirche, zelebriert wurde.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Bei der G\u00f6ttlichen Liturgie konzelebrierte Seiner Exzellenz der Vorsteher der Auferstehungskirche in M\u00fcnchen, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">Erz<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">priester Nikolai Zabeli\u010d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nach der in<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">st<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"de-DE\">\u00e4ndigen<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Ektenie las Erzbischof Tichon ein Gebet f\u00fcr den Frieden vor.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nach dem Kommunionvers wandte sich der Erzbischof mit einem Lehrwort an die Gemeindemitglieder:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\">&#8222;<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: medium;\">Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Der heutige Sonntag wird als Sonntag nach der Erleuchtung bezeichnet. Durch die Heilige Taufe, die wir empfangen haben, wird der Seele das Licht der wahren Gotteserkenntnis geschenkt. Dieses unverg\u00e4ngliche, geistige, ewige Licht ist Christus, der \u201ejeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt\u201c (Joh 1,9). Wenn Christus das Licht ist, dann ist die Dunkelheit die S\u00fcnde und der Urheber der S\u00fcnde der Teufel, der zur S\u00fcnde und zum ewigen Verderben verf\u00fchrt. Entsprechend der Bedeutung des heutigen Sonntags wird das Evangelium gelesen, wie Jesus Christus aus Nazareth in das heidnische Galil\u00e4a zu den Menschen kam, die in der Dunkelheit der S\u00fcnde versunken waren. Der Herr kam, um sie mit dem Licht der wahren Gotteserkenntnis zu erleuchten (Mt 4,16).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Die spirituelle Erleuchtung erfolgt durch die Bu\u00dfe f\u00fcr die S\u00fcnden. Deshalb begann der Herr, dem Beispiel Johannes des T\u00e4ufers folgend, seine Predigt mit den Worten: \u201eTut Bu\u00dfe, denn das Himmelreich ist nahe gekommen\u201c (Mt 4,17). Die Bu\u00dfe vertreibt die Finsternis der S\u00fcnde und den Urheber der S\u00fcnde \u2013 den Teufel, der im menschlichen Verstand und Herzen herrscht. Wahre Bu\u00dfe bringt das Himmelreich, das Reich der Gerechtigkeit, des Friedens und der Freude des Heiligen Geistes, in das Herz des B\u00fc\u00dfers. Mit dem Kommen Christi Gottes auf die Erde wurde das Himmelreich unser Eigentum: Durch die Kirche und die Teilnahme an den kirchlichen Sakramenten werden wir erleuchtet und zu Erben ewiger G\u00fcter.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Einer der Besitzer ewiger G\u00fcter wurde der Z\u00f6llner Zach\u00e4us, von dem wir in der zweiten Lesung aus dem Evangelium geh\u00f6rt haben. Von seinen Landsleuten wegen seiner Unehrlichkeit, seiner Erpressungen und seines Dienstes an den Unterdr\u00fcckern verachtet, fand Zach\u00e4us keine Befriedigung im Leben. Weder der unrechtm\u00e4\u00dfig erworbene Reichtum noch die Vergn\u00fcgungen konnten seinem Herzen Frieden und Freude schenken. Seine Seele suchte verzweifelt nach der Wahrheit. Er hatte von dem gro\u00dfen Wundert\u00e4ter geh\u00f6rt und suchte nach einer Gelegenheit, ihn zu sehen. Und dann, eines Tages, kam Christus mit seinen J\u00fcngern durch Jericho. Zach\u00e4us kletterte auf einen Baum, um den zu sehen, der sein Herz auf unerkl\u00e4rliche Weise anzog. Wie gro\u00df war seine Freude, als er h\u00f6rte, wie der Herr ihn mit Namen ansprach: \u201eZach\u00e4us, komm schnell herunter, denn ich muss heute in deinem Haus zu Gast sein\u201c (Lk 19,5) .<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Zach\u00e4us stieg eilig herunter und empfing den Herrn mit Freude. Alle waren verwirrt: \u201eWie kann das sein? Zu welchem unw\u00fcrdigen Menschen ist Christus in sein Haus gekommen? Warum?\u201c Und tats\u00e4chlich, warum? Weil, Br\u00fcder und Schwestern, der Herr die Seelenverfassung dieses Menschen sah. F\u00fcr Zach\u00e4us war es lebenswichtig, den Herrn zu sehen. Er suchte das H\u00f6chste, er suchte das, was Christus verk\u00fcndete \u2013 das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit; er suchte Gott. Zach\u00e4us f\u00fchlte sich sowohl gegen\u00fcber den Menschen als auch gegen\u00fcber Jesus Christus schuldig. Er \u00f6ffnete sein Herz, bereute, erkl\u00e4rte sich bereit, nicht mehr auf den Weg der S\u00fcnde zur\u00fcckzukehren, und bezeugte seine Besserung durch gro\u00dfz\u00fcgige Wohlt\u00e4tigkeit und eine Ver\u00e4nderung seines Lebens.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Um Gott zu finden, Br\u00fcder und Schwestern, muss man die S\u00fcnde ablehnen und zur Umkehr kommen. Umkehren bedeutet, seinen Lebenswandel zu \u00e4ndern, \u201ezur Besinnung zu kommen\u201d (Lk 15,17), die S\u00fcnde in sich selbst zu erkennen, sie zu begreifen, zu verabscheuen, sie dann zu bekennen und Gott zu versprechen, sie nie wieder zu begehen. Der Herr wartet auf unsere Bu\u00dfe. Er ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der wie Zach\u00e4us mit zerknirschtem Herzen seine S\u00fcnden bereut und sein Leben \u00e4ndert. Lasst uns die Bu\u00dfe lieben. Lasst uns daran denken, dass der menschenliebende Gott gekommen ist, um \u201enicht die Gerechten, sondern die S\u00fcnder\u201c (Mt 9,13) und uns die Reue als Mittel zur geistigen Erneuerung und ewigen Erl\u00f6sung geschenkt hat. Amen&#8220;.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Nach der Liturgie zelebrierte der Klerus die Lobpreisung des Festes der Taufe des Herrn. Erzbischof Tichon las das Gebet zur heiligen M\u00e4rtyrerin Tatjana vor.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 25. Januar 2026, am Sonntag nach der Erleuchtung, feierte Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche, die Liturgie in der Kirche der Kreuzerh\u00f6hung bei der s\u00fcdlichen Residenz des regierenden Bischofs in M\u00fcnchen. Nach dem Kommunionvers hielt der Erzbischof eine Predigt zum sonnt\u00e4glichen Evangelium \u00fcber Zach\u00e4us.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":42927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-42976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Am 25. Januar 2026, am Sonntag nach der Erleuchtung, feierte Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche, die Liturgie in der Kirche der Kreuzerh\u00f6hung bei der s\u00fcdlichen Residenz des regierenden Bischofs in M\u00fcnchen. Nach dem Kommunionvers hielt der Erzbischof eine Predigt zum sonnt\u00e4glichen Evangelium \u00fcber Zach\u00e4us. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T19:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T19:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/\",\"name\":\"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-25T19:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T19:51:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Am 25. Januar 2026, am Sonntag nach der Erleuchtung, feierte Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche, die Liturgie in der Kirche der Kreuzerh\u00f6hung bei der s\u00fcdlichen Residenz des regierenden Bischofs in M\u00fcnchen. Nach dem Kommunionvers hielt der Erzbischof eine Predigt zum sonnt\u00e4glichen Evangelium \u00fcber Zach\u00e4us. [:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-01-25T19:47:27+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T19:51:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/","name":"Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg","datePublished":"2026-01-25T19:47:27+00:00","dateModified":"2026-01-29T19:51:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-der-herr-ist-bereit-jedem-menschen-zu-vergeben-der-ihm-mit-zerknirschtem-herzen-reue-darbringt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) Der Herr ist bereit, jedem Menschen zu vergeben, der Ihm mit zerknirschtem Herzen Reue darbringt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-25-at-15.39.33.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42977,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42976\/revisions\/42977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}