{"id":43431,"date":"2026-04-02T06:49:58","date_gmt":"2026-04-02T03:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=43431"},"modified":"2026-04-06T22:26:00","modified_gmt":"2026-04-06T19:26:00","slug":"deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/","title":{"rendered":"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>An den Frohbotschaftler,<\/strong><br \/>\n<strong>Diakon Elmar Kalthoff,<\/strong><br \/>\n<strong>Geistlicher der Gemeinde der Heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Euer Ehrw\u00fcrden, lieber Vater Dr. Elmar!<\/p>\n<p>Im Namen des Klerus und der Laien der Berliner und Deutschen Eparchie sowie in meinem eigenen Namen gratuliere ich Ihnen herzlich zu Ihrem 90. Geburtstag.<\/p>\n<p>Ihr Lebensweg umfasst eine ganze Epoche. Sie wurden Zeuge der schwierigen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, durchliefen einen Weg wissenschaftlicher und beruflicher T\u00e4tigkeit und widmeten sich, nachdem Sie sich Christus zugewandt hatten, dem Dienst an der orthodoxen Kirche. Nach Ihrer theologischen Ausbildung empfingen Sie das Diakonat und \u00fcben seitdem Ihren kirchlichen Dienst in der Gemeinde der Heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld aus.<\/p>\n<p>Seit vielen Jahren nehmen Sie aktiv am Gemeindeleben teil und tragen zur geistlichen Erbauung im deutschsprachigen Umfeld bei. Ihr Dienst ist ein Beispiel f\u00fcr Treue zur Kirche und Best\u00e4ndigkeit auf dem gew\u00e4hlten Weg.<\/p>\n<p>An diesem bedeutenden Tag w\u00fcnsche ich Ihnen von Herzen geistige und k\u00f6rperliche Kraft, Frieden und Gottes Hilfe f\u00fcr Ihre weiteren Bem\u00fchungen.<\/p>\n<p>Ich erbitte Gottes Segen f\u00fcr Sie,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>+ TICHON<\/strong><br \/>\n<strong>Erzbischof von Ruza,<\/strong><br \/>\n<strong>Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An diesem bedeutenden Tag w\u00fcnsche ich Ihnen von Herzen geistige und k\u00f6rperliche Kraft, Frieden und Gottes Hilfe f\u00fcr Ihre weiteren Bem\u00fchungen, so in dem Gratulationsschreiben.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":43429,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-43431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]An diesem bedeutenden Tag w\u00fcnsche ich Ihnen von Herzen geistige und k\u00f6rperliche Kraft, Frieden und Gottes Hilfe f\u00fcr Ihre weiteren Bem\u00fchungen, so in dem Gratulationsschreiben. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T03:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T19:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/\",\"name\":\"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-02T03:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T19:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg\",\"width\":2328,\"height\":1962},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]An diesem bedeutenden Tag w\u00fcnsche ich Ihnen von Herzen geistige und k\u00f6rperliche Kraft, Frieden und Gottes Hilfe f\u00fcr Ihre weiteren Bem\u00fchungen, so in dem Gratulationsschreiben. [:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-04-02T03:49:58+00:00","article_modified_time":"2026-04-06T19:26:00+00:00","og_image":[{"width":2328,"height":1962,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/","name":"Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg","datePublished":"2026-04-02T03:49:58+00:00","dateModified":"2026-04-06T19:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg","width":2328,"height":1962},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-gratulationsschreiben-des-erzbischofs-tichon-von-ruza-an-diakon-elmar-kalthoff-zum-90-geburtstag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) Gratulationsschreiben des Erzbischofs Tichon von Ruza an Diakon Elmar Kalthoff zum 90. Geburtstag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GUR_1440.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43490,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43431\/revisions\/43490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}