{"id":43668,"date":"2026-04-09T17:39:37","date_gmt":"2026-04-09T14:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=43668"},"modified":"2026-04-11T17:40:56","modified_gmt":"2026-04-11T14:40:56","slug":"deutsch-karwoche-grundonnerstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/","title":{"rendered":"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag"},"content":{"rendered":"<p>Am 9. April 2026, am Gr\u00fcndonnerstag, dem Tag der Erinnerung an das Letzte Abendmahl, hielt Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die Stundengebete, die Typika-Gebete und die Vesper in Verbindung mit der Liturgie des Heiligen Basilius des Gro\u00dfen in der Kathedrale der Auferstehung Christi in Berlin.<\/p>\n<p>Am Vortag, dem 8. April, hielt Erzbischof Tichon in der Kathedrale die Morgenandacht des Gr\u00fcndonnerstags, bei der er die f\u00fcr diesen Tag vorgesehene Lesung aus dem Evangelium vortrug.<\/p>\n<p>Seiner Exzellenz konzelebrierten der Sekret\u00e4r der Di\u00f6zese und Domkustos, Erzpriester Michail Divakov, der Dekan des Ostbezirks, Erzpriester Georgij Antonjuk, Erzpriester Ilja Chirin, Erzdiakon Vitalij Sadakov, Erzdiakon Archil Chkhikvadze und Diakon Konstantin Lotichius.<\/p>\n<p>Nach dem Kommunionvers hielt Erzpriester Georgij Antonjuk eine Predigt:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201eIm Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Heute, liebe Br\u00fcder und Schwestern, ist ein besonderer Tag \u2013 Gr\u00fcndonnerstag, das Gedenken an das letzte Abendmahl des Erl\u00f6sers mit den Aposteln und die Einsetzung des Mysteriums der Eucharistie. Ich gratuliere Ihnen allen zu diesem Festtag, der f\u00fcr das Leben eines jeden von uns eine besondere spirituelle Bedeutung hat.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Wir bereiten uns heute mit Glauben, Liebe und Gottesfurcht darauf vor, das Heilige Abendmahl zu empfangen. Der Herr selbst hat gewollt, dass jeder gl\u00e4ubige Mensch die M\u00f6glichkeit hat, am Letzten Abendmahl, an seinem Tod am Kreuz und an seiner glorreichen Auferstehung teilzuhaben. Und so werden wir, die wir zweitausend Jahre nach diesen Ereignissen leben, in diesen Tagen zu wirklichen Teilhabern an allem, was der Herr zur Erl\u00f6sung der Menschheit vollbracht hat.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Am heutigen Tag denken wir besonders an die Eucharistie \u2013 das Sakrament der Kommunion. Eucharistie bedeutet im Griechischen \u201eDanksagung\u201c. Dank an Gott f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, durch die Heilige Kommunion mit Ihm vereint zu sein. Die Heilige Eucharistie ist das gr\u00f6\u00dfte Sakrament unseres Lebens. Sie ist eine offene T\u00fcr, durch die der Mensch zum Himmel aufsteigt und auf ihn die g\u00f6ttliche Gnade herabkommt. Der Evangelist Matth\u00e4us berichtet so vom Letzten Abendmahl: \u201eJesus nahm das Brot, segnete es, brach es und gab es den J\u00fcngern mit den Worten: Nehmt, esst; das ist mein Leib. Dann nahm er den Kelch, dankte und reichte ihn ihnen mit den Worten: Trinkt alle daraus; denn das ist mein Blut des neuen Bundes, das f\u00fcr viele vergossen wird zur Vergebung der S\u00fcnden\u201c (Mt 26,26\u201328). So wurde dem Menschen der Weg zum ewigen Leben er\u00f6ffnet. Der Herr sagte den Aposteln, dass dieses Sakrament immer zu seinem Ged\u00e4chtnis gefeiert werden solle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Das letzte Abendmahl ist die erste Eucharistie, die der Herr selbst gefeiert hat. Ohne die Teilnahme an diesem Sakrament ist die Erl\u00f6sung unm\u00f6glich. Hier sind die Worte Christi, des Erl\u00f6sers: \u201eWahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr das Fleisch des Menschensohnes nicht esst und sein Blut nicht trinkt, habt ihr das Leben nicht in euch. Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben; und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken\u201c (Joh 6,53\u201354).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Brot und Wein werden durch das Wirken des Heiligen Geistes unsichtbar verwandelt und werden zum Leib und Blut Jesu Christi selbst. Das ist eine unbestreitbare Realit\u00e4t, denn Gott selbst hat uns diese wunderbare liturgische M\u00f6glichkeit geschenkt, uns in der Kommunion mit Ihm selbst zu vereinen. Er hat sie uns aus seiner unaussprechlichen Liebe zum Menschen geschenkt, denn \u201eGott ist Liebe\u201c (1 Joh 4,8). Im Sakrament der Heiligen Kommunion kommt Gott in uns, heilt unsere Schw\u00e4chen, heilt Krankheiten und Gebrechen, vergibt S\u00fcnden und schenkt geistige und k\u00f6rperliche Kr\u00e4fte. Aus eigener Kraft k\u00f6nnen wir dies nicht erreichen, sondern nur mit der Hilfe des Herrn. Wie k\u00f6nnten wir Gott daf\u00fcr nicht danken und uns Ihm nicht anvertrauen? Die Eucharistie ist ein solcher Dank. Sie ist das Sakrament der Kirche, das Sakrament ihrer Gr\u00fcndung.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ich gratuliere euch allen noch einmal zum Gr\u00fcndonnerstag. Ich w\u00fcnsche euch die rettende Teilhabe an den Heiligen Mysterien Christi. Lasst uns den friedlichen Geist dieser Tage vor Ostern in Ehrfurcht bewahren und unser Gebet darbringen, dass wir alle in der Kraft und Wahrheit Gottes wachsen m\u00f6gen. \u201eNimm mich heute, Sohn Gottes, als Teilhaber an deinem mystischen Abendmahl auf.\u201c Amen&#8220;.<\/p>\n<p>Nach dem Gebet hinter dem Ambo lasen der Erzbischof und die Geistlichen Dankgebete nach der Heiligen Kommunion, woraufhin Erzbischof Tichon sich mit einer bisch\u00f6flichen Ansprache an die Gottesdienstteilnehmer wandte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 9. April 2026, am Gr\u00fcndonnerstag, dem Tag der Erinnerung an das Letzte Abendmahl, hielt Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die Stundengebete, die Typika-Gebete und die Vesper in Verbindung mit der Liturgie des Heiligen Basilius des Gro\u00dfen in der Kathedrale der Auferstehung Christi in Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":43546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-43668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Am 9. April 2026, am Gr\u00fcndonnerstag, dem Tag der Erinnerung an das Letzte Abendmahl, hielt Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die Stundengebete, die Typika-Gebete und die Vesper in Verbindung mit der Liturgie des Heiligen Basilius des Gro\u00dfen in der Kathedrale der Auferstehung Christi in Berlin.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-09T14:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T14:40:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/\",\"name\":\"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T14:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T14:40:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Am 9. April 2026, am Gr\u00fcndonnerstag, dem Tag der Erinnerung an das Letzte Abendmahl, hielt Erzbischof Tichon von Ruza, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die Stundengebete, die Typika-Gebete und die Vesper in Verbindung mit der Liturgie des Heiligen Basilius des Gro\u00dfen in der Kathedrale der Auferstehung Christi in Berlin.[:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-04-09T14:39:37+00:00","article_modified_time":"2026-04-11T14:40:56+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":792,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/","name":"Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg","datePublished":"2026-04-09T14:39:37+00:00","dateModified":"2026-04-11T14:40:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg","width":1600,"height":792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-karwoche-grundonnerstag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) Karwoche. Gr\u00fcndonnerstag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-09-at-14.27.50.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43668"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43669,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43668\/revisions\/43669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}