{"id":44881,"date":"2026-07-18T20:45:21","date_gmt":"2026-07-18T17:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=44881"},"modified":"2026-07-19T20:49:26","modified_gmt":"2026-07-19T17:49:26","slug":"deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/","title":{"rendered":"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert"},"content":{"rendered":"<p>Am 18. Juli 2026, dem Fest der Auffindung der heiligen Reliquien des Ehrw\u00fcrdigen Sergius, Abt von Radonesch (1422), zelebrierte der Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, die G\u00f6ttliche Liturgie in der Kreuzkirche zu Ehren des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch bei der Di\u00f6zesansitz in Karlshorst (Berlin).<\/p>\n<p>Am Vorabend wurde ein Akathistos an den Ehrw\u00fcrdigen Sergius verlesen, anschlie\u00dfend leitete der Erzbischof die Alln\u00e4chtliche Vigil. Vor der Salbung mit dem Heiligen \u00d6l w\u00e4hrend der Matutin \u00fcberreichte Erzbischof Tichon der Kirche als Geschenk eine mit Basma und Edelsteinen verzierte Ikone des gefeierten Heiligen, die in der Sergius-Trinit\u00e4ts-Lawra gemalt wurde.<\/p>\n<p>Seiner Eminenz konzelebrierten der Dekan des Ostbezirks Erzpriester Georgij Antonjuk, Priester Oleg Beltek, Erzdiakon Vitalij Sadakov, Erzdiakon Archil Tschkivadze und Diakon Rostislav Ustimenko.<\/p>\n<p>Nach dem Kommunionvers hielt Priester Oleg Beltek eine Predigt:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u201eIm Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ich gratuliere Ihnen zum Patronatsfest, zum Gedenktag unseres ehrw\u00fcrdigen und gottesf\u00fcrchtigen Vaters Sergius, des Abtes von Radonesch, des Wundert\u00e4ters von ganz Russland, dessen Namen unsere Kirche tr\u00e4gt und unter dessen geistlichem Schutz sich unsere Gemeinde hier versammelt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Der Ehrw\u00fcrdige Sergius, der im vierzehnten Jahrhundert lebte, nimmt einen ganz besonderen Platz in der Geschichte der Russischen Kirche ein. Er wird oft als Begr\u00fcnder der gro\u00dfen kl\u00f6sterlichen Erneuerung Russlands bezeichnet, die in eine \u00e4u\u00dferst schwere Epoche fiel \u2013 die Zeit der mongolischen Herrschaft, der Verw\u00fcstung der St\u00e4dte, des Niedergangs und der Verarmung des geistlichen Lebens. Gerade in diesen Jahren zog sich der junge Bartholom\u00e4us, der sp\u00e4tere Sergius, in die abgelegenen W\u00e4lder von Radonesch zur\u00fcck und errichtete dort gemeinsam mit seinem Bruder eine kleine Holzkirche und eine Zelle. Aus diesem bescheidenen Anfang entstand die Sergius-Trinit\u00e4ts-Lawra, die in den folgenden Jahrhunderten zum geistlichen Zentrum der russischen Orthodoxie wurde.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Die Bedeutung Sergius\u2019 f\u00fcr das kl\u00f6sterliche Leben ist enorm. Er f\u00fchrte in seinem Kloster die Kinonia ein, eine Gemeinschaftsordnung, nach der die Br\u00fcder gemeinsam arbeiteten und alles gemeinsam besa\u00dfen, wobei sie sich ganz dem Gebet und der Arbeit f\u00fcr das Kloster widmeten. Diese Ordnungsform wurde zum Vorbild f\u00fcr zahlreiche Kl\u00f6ster, die von seinen Sch\u00fclern gegr\u00fcndet wurden. Eineinhalb Jahrhunderte nach dem Tod des Ehrw\u00fcrdigen gr\u00fcndeten seine geistlichen Sch\u00fcler und Anh\u00e4nger Dutzende neuer Kl\u00f6ster im gesamten russischen Norden, von der Wolga bis zum Wei\u00dfen Meer. Historiker bezeichnen diesen Prozess als \u201ekl\u00f6sterliche Kolonisierung\u201c der russischen Gebiete, und ihm liegt gerade die geistliche Autorit\u00e4t und das Vorbild Sergius\u2019 zugrunde. Das Dreifaltigkeits-Kloster wurde zu dem Ort, von dem aus sich die kl\u00f6sterliche Tradition im ganzen Land ausbreitete und den Glauben bis in die entlegensten Winkel festigte.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Der Ehrw\u00fcrdige Sergius spielte auch bei der Vereinigung der damaligen Rus eine wichtige Rolle. Die \u00dcberlieferung hat die Erz\u00e4hlung von seinem Segen bewahrt, den er F\u00fcrst Dmitri Donskoi vor der Schlacht am Kulikow-Feld erteilte \u2013 einem Ereignis, das zum Wendepunkt f\u00fcr das russische Selbstbewusstsein wurde. So verband sich die geistliche Heldentat des Ehrw\u00fcrdigen mit dem historischen Schicksal eines ganzen Volkes, und sein Name ging als Symbol des Glaubens, der auch in den schwierigsten Zeiten Bestand hatte, in das Ged\u00e4chtnis der Generationen ein.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Es gibt einen besonderen Grund, warum der Name des Ehrw\u00fcrdigen Sergius gerade den Menschen, die fern ihrer Heimat lebten, so sehr am Herzen lag. Im Jahr 1925 wurde in Paris das Orthodoxe Theologische Institut \u201eSt. Sergius\u201c gegr\u00fcndet, das f\u00fcr viele Jahrzehnte zum Zentrum des russischen theologischen Denkens im Ausland wurde. Die Wahl des Namens des Ehrw\u00fcrdigen f\u00fcr dieses Institut ist zutiefst symbolisch. Die russischen Exilanten, die ihre Heimat und ihre gewohnte Lebensweise verloren hatten, fanden in der Gestalt des Sergius eine lebendige Best\u00e4tigung daf\u00fcr, dass man den Glauben und die geistliche Tradition durch alle Entbehrungen hindurch bewahren und selbst in den fremdesten Gegenden aufrechterhalten kann. Seitdem ist der Name Sergius zu einem der h\u00e4ufigsten Namen in den Gemeinden der russischen Diaspora auf der ganzen Welt geworden. Er wurde nicht nur zum Heiligen der Moskauer Rus, sondern auch zum Heiligen der \u201elandlosen Rus\u201c, die fern der Heimat lebt und Halt im Glauben sucht.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Es gibt in der Lebensgeschichte Sergius\u2019 eine Episode, die diesem Thema besonders entspricht. Obwohl er bereits als Abt in ganz Russland bekannt war, arbeitete Sergius weiterhin Seite an Seite mit der Bruderschaft wie ein ganz einfacher M\u00f6nch. Eines Tages kam ein Bauer von weit her in das Kloster, um den ber\u00fchmten \u00c4ltesten, von dem er so viele Geschichten geh\u00f6rt hatte, mit eigenen Augen zu sehen. Er traf Sergius bei der Arbeit im Gem\u00fcsegarten an, in \u00e4rmlicher, geflickter Kleidung, mit Erde an den H\u00e4nden. Der Bauer wollte nicht glauben, dass vor ihm tats\u00e4chlich jener ber\u00fchmte Abt stand, und wandte sich ver\u00e4rgert von ihm ab, da er ihn f\u00fcr einen einfachen Arbeiter des Klosters hielt. Die Bruderschaft wies ihn auf Sergius hin, doch er blieb in seiner Verwirrung. Da traf der F\u00fcrst mit seinem Gefolge im Kloster ein und verneigte sich mit gro\u00dfer Ehrerbietung gerade vor diesem Arbeiter in schlichter Kleidung. Als der Bauer dies sah, fiel er Sergius zu F\u00fc\u00dfen und bat um Verzeihung f\u00fcr seine Unh\u00f6flichkeit und seinen Unglauben. Der Ehrw\u00fcrdige hob ihn liebevoll auf und tr\u00f6stete ihn mit sanften Worten, indem er sagte, dass gerade er es verstanden habe, die Wahrheit in ihm zu erkennen: einen einfachen Menschen, der arbeitet und dieselbe Nahrung ben\u00f6tigt wie alle anderen auch.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Diese Episode ist erstaunlich aktuell. Die Welt lehrt uns, die Bedeutung eines Menschen anhand \u00e4u\u00dferer Merkmale zu erkennen \u2013 anhand seiner Position, seines Standes, seines Aussehens und des Platzes, den er in den Augen seiner Mitmenschen einnimmt. Viele von uns, die hier leben, wissen nur zu gut, was Emigration als Erfahrung einer Ver\u00e4nderung dieser \u00e4u\u00dferen Merkmale bedeutet. Ein Arzt wird zum Pfleger, ein Ingenieur setzt sich ans Steuer eines Taxis, ein in seiner Heimatstadt angesehener Mensch ist in einem neuen Land pl\u00f6tzlich nur noch einer von vielen. Diese Erfahrung ist jedem zutiefst vertraut, der seine Heimat verlassen und ein neues Leben begonnen hat.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Das Beispiel des Ehrw\u00fcrdigen Sergius zeigt uns, dass der wahre Wert eines Menschen in der Tiefe seines Herzens, in seiner Arbeit, in seiner Treue zu Gott und in jenen Gaben und Talenten verwurzelt ist, mit denen Gott ihn beschenkt hat und die ihm bei allen \u00e4u\u00dferen Ver\u00e4nderungen erhalten bleiben. Sergius w\u00e4hlte selbst den Weg eines bescheidenen Arbeiters, w\u00e4hrend er Abt einer gro\u00dfen Gemeinschaft von M\u00f6nchen und geistlicher Lehrer eines ganzen Landes blieb. Seine Gr\u00f6\u00dfe zeigte sich gerade in dieser Einfachheit, in der Bereitschaft, gemeinsam mit der Bruderschaft die Beete umzugraben. Dieses Beispiel tr\u00f6stet und st\u00e4rkt jeden, der eine \u00e4hnliche Erfahrung der Herabw\u00fcrdigung in den Augen der Welt durchlebt, und hilft dabei, in dieser Herabw\u00fcrdigung den Weg zu einer tieferen und authentischeren W\u00fcrde zu erkennen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Die Geschichte mit dem Bauern sagt uns noch etwas anderes: n\u00e4mlich, mit welchem Blick wir die Menschen um uns herum betrachten. Die F\u00e4higkeit, das Wahre in einem Menschen zu erkennen, der neben uns steht, in der Kirche, in der Warteschlange, in der Familie oder in einem Fremden auf der Stra\u00dfe, wird zu einer kostbaren geistlichen Gabe. Jeder Mensch tr\u00e4gt das Ebenbild Gottes in sich, und dieses Ebenbild bleibt oft dem fl\u00fcchtigen Blick verborgen, hinter dem ganz gew\u00f6hnlichen \u00c4u\u00dferen und den allt\u00e4glichsten Lebensumst\u00e4nden. Das Gebet zum Ehrw\u00fcrdigen Sergius kann uns genau diese Achtsamkeit lehren, diese F\u00e4higkeit, mit dem Herzen zu sehen. An diesem Festtag danken wir Gott f\u00fcr das Geschenk des Ehrw\u00fcrdigen Sergius an unsere Kirche und an die ganze Welt und danken dem Ehrw\u00fcrdigen f\u00fcr seine F\u00fcrbitte vor Gott f\u00fcr alle ihre Kinder, die \u00fcber die ganze Welt verstreut sind. Wir erinnern uns daran, wie viele Kl\u00f6ster aus seiner bescheidenen Waldbehausung hervorgegangen sind, wie viele Generationen von Theologen und gl\u00e4ubigen Menschen fern der Heimat Halt in seinem Namen gefunden haben und wie lebendig sein Gebet heute hier bei uns in Karlshorst ist. Ehrw\u00fcrdiger Vater Sergius, bitte Gott f\u00fcr uns. Amen.\u201c<\/p>\n<p>Nach Abschluss der Liturgie wurde eine Lobpreisung vollzogen, ein Gebet an den Ehrw\u00fcrdigen Sergius verlesen und ein \u201eLang lebe\u201c f\u00fcr den Heiligen Patriarchen, alle Versammelten und alle orthodoxen Christen ausgesprochen.<\/p>\n<p>Erzbischof Tichon gratulierte den Gemeindemitgliedern zum Patronatsfest und wandte sich mit einer bisch\u00f6flichen Ansprache an die Teilnehmer des Gottesdienstes.<\/p>\n<p>Zum Abschluss wurde allen Teilnehmern der Feier ein festliches Mahl angeboten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 18. Juli 2026, dem Fest der Auffindung der heiligen Reliquien des Ehrw\u00fcrdigen Sergius, Abt von Radonesch, zelebrierte der Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland die G\u00f6ttliche Liturgie in der Kreuzkirche zu Ehren des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch bei der Di\u00f6zesansitz in Karlshorst (Berlin).<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":44857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-44881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Am 18. Juli 2026, dem Fest der Auffindung der heiligen Reliquien des Ehrw\u00fcrdigen Sergius, Abt von Radonesch, zelebrierte der Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland die G\u00f6ttliche Liturgie in der Kreuzkirche zu Ehren des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch bei der Di\u00f6zesansitz in Karlshorst (Berlin).[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-18T17:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-19T17:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/\",\"name\":\"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-18T17:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-19T17:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Am 18. Juli 2026, dem Fest der Auffindung der heiligen Reliquien des Ehrw\u00fcrdigen Sergius, Abt von Radonesch, zelebrierte der Erzbischof Tichon von Rusa, Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland die G\u00f6ttliche Liturgie in der Kreuzkirche zu Ehren des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch bei der Di\u00f6zesansitz in Karlshorst (Berlin).[:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-07-18T17:45:21+00:00","article_modified_time":"2026-07-19T17:49:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/","name":"In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg","datePublished":"2026-07-18T17:45:21+00:00","dateModified":"2026-07-19T17:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-der-kirche-des-ehrwurdigen-sergius-von-radonesch-in-karlshorst-wurde-anlasslich-des-patronatsfestes-eine-bischofliche-liturgie-gefeiert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) In der Kirche des Ehrw\u00fcrdigen Sergius von Radonesch in Karlshorst wurde anl\u00e4sslich des Patronatsfestes eine bisch\u00f6fliche Liturgie gefeiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG-20260718-WA0018.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44882,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44881\/revisions\/44882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}