{"id":44986,"date":"2026-08-06T09:39:38","date_gmt":"2026-08-06T06:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=44986"},"modified":"2026-08-07T14:10:04","modified_gmt":"2026-08-07T11:10:04","slug":"deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/","title":{"rendered":"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt"},"content":{"rendered":"<p>Eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe, die mit der Vorbereitung eines zweisprachigen Liturgikons befasst ist, fand in der Kirche der heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld statt.<\/p>\n<p>An der Sitzung nahmen der Referent der Liturgischen Kommission der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland sowie Herausgeber des Bandes, Priester Alexej Veselov, der Korrektor Priester Andrej Gladyschew und die Redakteurin Swetlana Schmelzer teil.<\/p>\n<p>Das mit dem Segen des Leiters der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, Erzbischof Tichon von Ruza, vorbereitete Liturgikon wird parallele kirchenslawische und deutsche Texte enthalten. In den Band werden unter anderem die Ordnungen von Abend- und Morgenamt, die Ordnung der G\u00f6ttlichen Liturgie, die Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus, Dankgebete, Entlassungen, Gottesdienste f\u00fcr verschiedene Anliegen, Texte aus dem Fasten- und Blumentriodion, der Kalender sowie weitere liturgische Texte aufgenommen.<\/p>\n<p>Im Verlauf der Sitzung befassten sich die Teilnehmer mit Fragen der liturgischen Terminologie, der einheitlichen Schreibweise von Namen und liturgischen Begriffen, der Gro\u00df- und Kleinschreibung sowie der Zeichensetzung. Dar\u00fcber hinaus wurde die \u00dcbereinstimmung des deutschen Textes mit der kirchenslawischen Vorlage und den gebr\u00e4uchlichen \u00dcbersetzungen der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland gepr\u00fcft. Notwendige Korrekturen und Fragen, die einer weiteren Untersuchung bed\u00fcrfen, wurden festgehalten.<\/p>\n<p>Die Arbeit an der abschlie\u00dfenden Redaktion und der Druckvorbereitung des Liturgikons wird fortgesetzt. Die Ausgabe soll die Feier orthodoxer Gottesdienste in deutscher Sprache unterst\u00fctzen und zu einer einheitlicheren liturgischen Praxis in den Gemeinden der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland beitragen.<\/p>\n<p><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"860\" data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/rokmp.de\\\/de\\\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\\\/&quot;,&quot;likes_blog_id&quot;:102558546}' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 860px; height: 489px;\" data-original-width=\"860\" data-original-height=\"489\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 860px; height: 489px;\" data-original-width=\"860\" data-original-height=\"489\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"856\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"485\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"44982\" data-orig-file=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg\" data-orig-size=\"1600,906\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WhatsApp Image 2026-08-03 at 13.50.22\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-300x170.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-1024x580.jpeg\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg?w=856&#038;h=485&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg 1600w, https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-300x170.jpeg 300w, https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-1024x580.jpeg 1024w, https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-768x435.jpeg 768w, https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22-1536x870.jpeg 1536w\" width=\"856\" height=\"485\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"856\" data-original-height=\"485\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"WhatsApp Image 2026-08-03 at 13.50.22\" alt=\"WhatsApp Image 2026-08-03 at 13.50.22\" style=\"width: 856px; height: 485px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe, die mit der Vorbereitung eines zweisprachigen Liturgikons befasst ist, fand in der Kirche der heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld statt. Das Liturgikon wird parallele kirchenslawische und deutsche Texte enthalten.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":44982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-44986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe, die mit der Vorbereitung eines zweisprachigen Liturgikons befasst ist, fand in der Kirche der heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld statt. Das Liturgikon wird parallele kirchenslawische und deutsche Texte enthalten. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T06:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T11:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/\",\"name\":\"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T06:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-07T11:10:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":906},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe, die mit der Vorbereitung eines zweisprachigen Liturgikons befasst ist, fand in der Kirche der heiligen Gro\u00dfm\u00e4rtyrerin Barbara in Krefeld statt. Das Liturgikon wird parallele kirchenslawische und deutsche Texte enthalten. [:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-08-06T06:39:38+00:00","article_modified_time":"2026-08-07T11:10:04+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":906,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/","name":"In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg","datePublished":"2026-08-06T06:39:38+00:00","dateModified":"2026-08-07T11:10:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg","width":1600,"height":906},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-krefeld-fand-eine-arbeitssitzung-der-redaktionsgruppe-zur-herausgabe-eines-zweisprachigen-liturgikons-statt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) In Krefeld fand eine Arbeitssitzung der Redaktionsgruppe zur Herausgabe eines zweisprachigen Liturgikons statt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WhatsApp-Image-2026-08-03-at-13.50.22.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45005,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44986\/revisions\/45005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}