{"id":45786,"date":"2026-10-30T18:50:39","date_gmt":"2026-10-30T15:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rokmp.de\/?p=45786"},"modified":"2026-11-12T18:54:17","modified_gmt":"2026-11-12T15:54:17","slug":"deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rokmp.de\/de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/","title":{"rendered":"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt"},"content":{"rendered":"<p>Am 30. Oktober 2026 fand im Pfarrhaus der Kirche des Heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt in Hamburg eine Pastoralversammlung der Geistlichen des Hamburger Dekanats der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland statt.<\/p>\n<p>Er\u00f6ffnet wurde die Versammlung vom Leiter der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland, Erzbischof Tichon von Ruza. Seine Exzellenz begr\u00fc\u00dfte die Anwesenden und hob die Bedeutung solcher Seelsorgetreffen in den Dekanaten hervor.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend \u00fcbergab Erzbischof Tichon das Wort an den Dekan, den Erzpriester Sergij Baburin, der einen Vortrag zum Thema \u201eFragen der pastoralen Askese am Beispiel des Lebens des heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt. Was l\u00e4sst sich aus dem Lebensrhythmus des Heiligen auf die heutige Zeit \u00fcbertragen?\u201c hielt.<\/p>\n<p>Im Anschluss an den Vortrag fand eine Diskussion \u00fcber Fragen der heutigen Praxis des pastoralen Dienstes in Deutschland statt. Erzbischof Tichon beantwortete die Fragen der Teilnehmer der Tagung und berichtete zudem \u00fcber das Leben und das Bekenntnis des Priesters Grigori Prozorow, der in den schwierigen 1920er- bis 1940er-Jahren in der Berliner Kathedrale t\u00e4tig war.<\/p>\n<p>Besondere Aufmerksamkeit widmeten die Teilnehmer den Fragen der Seelsorge in Gef\u00e4ngnissen und Krankenh\u00e4usern. Die Geistlichen, von denen drei Gefangene seelsorgerisch betreuen, tauschten Erfahrungen aus und diskutierten die Besonderheiten der deutschen Gesetzgebung, die die T\u00e4tigkeit des Klerus in medizinischen Einrichtungen und Haftanstalten regelt.<\/p>\n<p>Zum Abschluss der Sitzung wurden aktuelle Fragen des Gemeindelebens im Hamburger Dekanat er\u00f6rtert.<\/p>\n<p>Erzpriester Dionysius Idavain, der sich auf einer Pilgerreise mit Gemeindemitgliedern befindet, nahm per Videokonferenz an der Sitzung teil.<\/p>\n<p>Das Hamburger Dekanat der Berliner-Deutschen Di\u00f6zese umfasst 11 Gemeinden, in denen 9 Priester und 2 Diakone ihren Dienst verrichten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 30. Oktober 2026 fand im Pfarrhaus der Kirche des Heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt in Hamburg eine Pastoralversammlung der Geistlichen des Hamburger Dekanats der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland statt.<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":45651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,16],"tags":[],"class_list":["post-45786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-eparh_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:de]Am 30. Oktober 2026 fand im Pfarrhaus der Kirche des Heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt in Hamburg eine Pastoralversammlung der Geistlichen des Hamburger Dekanats der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland statt.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T15:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T15:54:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"priester Eugeny Murzin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/\",\"name\":\"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T15:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T15:54:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/rokmp.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Deutsch) In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rokmp.de\/\",\"name\":\"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)\",\"description\":\"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275\",\"name\":\"priester Eugeny Murzin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"priester Eugeny Murzin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/rokmp.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","og_description":"[:de]Am 30. Oktober 2026 fand im Pfarrhaus der Kirche des Heiligen Gerechten Johannes von Kronstadt in Hamburg eine Pastoralversammlung der Geistlichen des Hamburger Dekanats der Di\u00f6zese von Berlin und Deutschland statt.[:]","og_url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/","og_site_name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","article_published_time":"2026-10-30T15:50:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T15:54:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"priester Eugeny Murzin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"priester Eugeny Murzin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/","url":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/","name":"In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt - Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg","datePublished":"2026-10-30T15:50:39+00:00","dateModified":"2026-11-12T15:54:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#primaryimage","url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg","contentUrl":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rokmp.de\/deutsch-in-hamburg-fand-eine-pastorenkonferenz-des-klerus-des-dekanats-statt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/rokmp.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Deutsch) In Hamburg fand eine Pastorenkonferenz des Klerus des Dekanats statt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#website","url":"https:\/\/rokmp.de\/","name":"Berliner Di\u00f6zese der Russischen Orthodoxen Kirche (Kd\u00f6R)","description":"(\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439) \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rokmp.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/1e05c7851b376b862ca66f74ee16b275","name":"priester Eugeny Murzin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rokmp.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab0791f77afedc1959682d928966c405d68e155dc34177d2d0970bb7906ee2ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"priester Eugeny Murzin"},"sameAs":["https:\/\/rokmp.de"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rokmp.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-31-at-16.36.47.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45787,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786\/revisions\/45787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rokmp.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}