16 September 2023 - Erlass von Erzbichof Tichon von Ruza über die Einrichtung des jährlichen Feiers der Synaxis der Heiligen, die im deutschen Lande aufgestrahlt sind

ERLASS

An die Gemeinde- und Klostervorsteher
der Diözese von Berlin und Deutschland

Durch diesen Erlass wird die jährliche Feier der Synaxis der Heiligen, die im deutschen Lande aufgestrahlt sind (Beschluss des Heiligen Synods vom 24. August 2023, Protokoll Nr. 64), eingerichtet.

Dieser Tag wird von den Gemeinden und Klöstern auf dem Gebiet Deutschlands am 20. September nach altem Stil / 3. Oktober nach neuem Stil begangen, sofern dieser Tag auf einen Sonntag fällt, andernfalls an dem dem 20. September / 3. Oktober nächstgelegenen Sonntag.

Der erste Gottesdienst, der dem Gedächtnis der Heiligen, die im deutschen Lande aufgestrahlt sind, gewidmet ist, soll am Sonntag, dem 1. Oktober 2023 gefeiert werden, wobei die Botschaft des bischöflichen Leiters der Diözese von Berlin und Deutschland zu verlesen und eine Lobpreisung unter Verwendung der weiter unten angeführten Texte von Troparion, Kondakion und Megalynarion zu zelebrieren ist.

+ Tichon
Erzbischof von Rusa,
Leiter der Diözese von Berlin und Deutschland

Troparion im 4. Ton

​Ihr Bischöfe, Märtyrer, Mönche, Gerechte und alle Heiligen, / die ihr im deutschen Lande verherrlicht wurdet, / die ihr mit eurem Blut, eurem Glauben, Werken der Frömmigkeit und Liebe, / mit eurem Wort und Leben Gott gefallen habt, / Ihr wurdet gekrönt mit Kronen der Unverweslichkeit und Herrlichkeit, / betet zu Christus unserem Gott, / auf dass Er unserem Lande Frieden gewähre // und unseren Seelen schenke das Heil.

Kondakion im 4. Ton

Ihr lebtet auf Erden gottgefällig, / aufleuchtend im deutschen Lande als Heilige, / Nun freuet Ihr Euch in den Himmeln mit den Engeln / und lobpreiset die Heilige Dreieinigkeit – Vater, Sohn und Heiligen Geist in einer Gottheit. / Wir aber, Erdgeborene, preisen Euch und feiern Euer Gedenken, / Bringt unsere Gebete Gott dem Allmächtigen zu Seinem himmlischen Altar. / Auf Eure Fürsprache möge Er Frieden und Errettung schenken unseren Seelen.

Megalynarion

Wir lobpreisen Euch, / ihr im deutschen Lande aufgestrahlten Heiligen alle / und ehren euer heiliges Andenken / denn ihr bittet für uns // Christus, unseren Gott.