• ru flag
  • de flag

02 декабря 2020 - Соболезнование архиепископа Подольского Тихона в связи с трагедией в г. Трире

Берлинско-Германская епархия > Новости епархии > Соболезнование архиепископа Подольского Тихона в связи с трагедией в г. Трире

1 декабря 2020 года в городе Трире автомобиль наехал на людей, прогуливавшихся в пешеходной зоне. Среди пострадавших есть погибшие и раненые. В связи с трагедией архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией, направил соболезнования католическому епископу г. Трира Штефану Акерманну и обербургомистру г. Трира Вольфраму Ляйбе.

 

Ваше Преосвященство, преосвященный епископ доктор Акерманн!

С глубокой скорбью мы узнали об ужасной трагедии, постигшей Ваш город.

От имени Берлинской и Германской епархии Русской Православной Церкви, нашей Трирской общины во имя Сорока мучеников Севастийских, а также от себя лично, позвольте выразить глубокие соболезнования Вам и в Вашем лице всем тем, кто сегодня потерял своих близких или пострадал сам. Могу сказать, что мы едины со всеми пострадавшими, умершими и их родственниками и понимаем, что этот скорбный день еще долго будет оставаться раной на теле города.

Позвольте также заверить Вас, что вместе с Вами мы будем молиться об упокоении погибших и об утешении их родственников, чтобы Господь, как сказано в молитве нашей Церкви за умерших, упокоил «души их в месте светле, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание», подал раненым скорейшее выздоровление и воздвиг их от одра болезни.

Желаю Вам как епископу города Трира духовных сил, которые необходимы для поддержки и утешения Ваших духовных чад в эти трудные дни. Да поможет Вам Бог!

С глубоким соболезнованием,

+ Тихон, архиепископ Подольский,
управляющий Берлинско-Германской епархией

 

Глубокоуважаемый господин обербургомистр Ляйбе!

С глубокой скорбью мы узнали об ужасной трагедии, постигшей Ваш город.

От имени Берлинской и Германской епархии Русской Православной Церкви, нашей Трирской общины во имя Сорока мучеников Севастийских, а также от себя лично, позвольте выразить глубокие соболезнования Вам и в Вашем лице всем тем, кто сегодня потерял своих близких или пострадал сам. Могу сказать, что мы едины со всеми пострадавшими, умершими и их родственниками и понимаем, что этот скорбный день еще долго будет оставаться раной на теле города.

Позвольте также заверить Вас, что вместе с горожанами г. Трира, к которым относятся и члены нашей церковной общины, пострадавшими и их родственниками, мы будем молиться о выздоровлении раненых и об утешении их близких.

Желаем Вам как обербургомистру пострадавшего города крепости сил, которые необходимы в эти дни для поддержки и ободрения горожан. Да поможет Вам Бог!

С глубоким соболезнованием,

+ Тихон, архиепископ Подольский,
управляющий Берлинско-Германской епархией