29 июня 2026 - В Берлине состоялось заседание Литургической комиссии Берлинско-Германской епархии

26 июня 2026 года в Епархиальном управлении Берлинско-Германской епархии в Берлине под председательством управляющего епархией архиепископа Рузского Тихона состоялось очередное заседание Литургической комиссии Берлинско-Германской епархии.

Работа комиссии началась с молебна перед началом всякого доброго дела, совершенного в храме преподобного Сергия Радонежского при Епархиальном управлении. Затем архиепископ Тихон обратился к участникам заседания со вступительным словом, обозначив основные направления деятельности комиссии и подчеркнув важность систематической работы в области богослужебной практики, изучения и почитания святых, просиявших на германской земле.

Основное внимание в ходе заседания было уделено вопросам дальнейшего развития почитания святых, в земле Германской просиявших. С докладом о критериях и основаниях для почитания германских святых выступил референт Литургической комиссии иерей Алексий Веселов. По итогам обсуждения члены комиссии приняли решение руководствоваться при подготовке материалов для включения подвижников веры и благочестия в состав Собора святых, в земле Германской просиявших, критериями, выработанными Синодальной комиссией по канонизации святых Русской Православной Церкви.

Учитывая существующее в различных регионах Германии почитание местных святых первого тысячелетия, комиссия утвердила для дальнейшего изучения и подготовки к возможному включению в состав Собора список из 34 подвижников веры и благочестия.

С докладом о деятельности рабочей группы по составлению житий святых выступил настоятель храма святых Царственных страстотерпцев г. Бремена протоиерей Александр Берташ. Участники заседания обсудили дальнейшую работу по редактированию житий святых, уже включенных в Собор святых, в земле Германской просиявших, а также подчеркнули необходимость сочетания исторической достоверности и церковного характера житийного повествования.

Отдельное внимание было уделено подготовке богослужебных текстов германским святым. Иерей Алексий Веселов представил информацию о работе над службами Собору святых, в земле Германской просиявших, и отдельным святым. Комиссия рассмотрела поступившие проекты богослужебных текстов на немецком языке и приняла решение продолжить их обсуждение и редакционную работу.

С сообщением о работе по иконографии германских святых выступил настоятель храма святого праведного Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга протоиерей Сергий Бабурин. Участники заседания отметили важность дальнейшего изучения иконографической традиции, а также продолжения работы по подготовке графических изображений германских святых для публикации на епархиальных информационных ресурсах и использования в житийных изданиях.

Во второй части заседания были рассмотрены вопросы богослужебной практики на приходах епархии. В частности, обсуждалось поминовение святых, входящих в Собор святых, в земле Германской просиявших, за богослужением, а также ряд иных вопросов, связанных с приходской литургической практикой.

Кроме того, участники заседания обсудили подготовку к изданию двуязычного служебника на церковнославянском и немецком языках. По итогам обсуждения было принято решение после завершения редакционной работы издать служебник в карманном и аналойном форматах.

Подводя итоги заседания, члены Литургической комиссии подчеркнули важность дальнейшего развития богослужебной, агиографической и иконографической работы, связанной с почитанием святых, просиявших на германской земле, а также необходимость подготовки практических рекомендаций для духовенства и приходов Берлинско-Германской епархии.

По итогам заседания была принята следующая резолюция:

Резолюция Литургической комиссии Берлинско-Германской епархии от 26 июня 2026 года

1. Заслушав доклад иерея Алексия ВЕСЕЛОВА, референта Литургической комиссии, её члены пришли к единогласному решению: в подготовке материалов для внесения имён подвижников веры и благочестия в Собор святых, в земле Германской просиявших, руководствоваться критериями, сформулированные Синодальной комиссией по канонизации святых, а именно:

I. Подробное жизнеописание подвижника с указанием источников и обстоятельствах его подвига и прославления.
II. Отношение к Filioque и папскому примату.
III. Свидетельства почитания среди православных и инославных.
IV. Православная и западная иконография и гимнография.

2. Учитывая широкое почитание в некоторых землях Германии подвижников веры и благочестия первого тысячелетия утвердить и включить в работу комиссии представленный список из 34 имён с последующим внесением их в Собор святых, в земле Германской просиявших.

3. Одобрить доклад протоиерея Александра БЕРТАША, председателя рабочей группы по составлению житий святых, о проделанный работе. Используя имеющиеся источники, продолжить работу по редактированию ранее составленных текстов житий мц. Афры Аугсбургской, свт. Корбиниана, еп. Фрайзинского, свт. Бурхарда, еп. Вюрцбургского, свт. Бонифация, еп. Майнцского, преп. Вальпурги Айштетской и преп. Лиобы Бишофсхаймской.

4. К следующему заседанию Литургической комиссии протоиерею Александру БЕРТАШУ представить имена Бременских подвижников веры и благочестия для включения их в утверждённый список (см.: Резолюция, п. 2).

5. Одобрить сообщение иерея Алексия ВЕСЕЛОВА о поступивших в комиссию двух проектах на немецком языке: «Служба Собору святых, в земле Германской просиявших». Членам Литургической комиссии к 30 июля с.г. направить свои замечания к представленным проектам для последующего их использования за богослужением в храмах Берлинско-Германской епархии.

6. Одобрить доклад протоиерея Сергия БАБУРИНА, председателя рабочей группы по иконографии, о проделанной работе с иконописцем А. Г. Столяровым над написанием иконы Собора святых, в земле Германской просиявших, освящённой в день их памяти 3 октября 2025 года. Начать работу над составлением графических изображений (прорисей) Германских святых для дальнейшего размещения на епархиальном сайте и в качестве приложения к Житиям святых.

7. К Епархиальному собранию, которое пройдёт 1–2 октября с.г. в приходе Живоначальной Троицы г. Дортмунда, протоиерею Сергию БАБУРИНУ подготовить доклад/сообщение о канонах в иконографии для информирования клириков и мирян Берлинско-Германской епархии.

8. В соответствии с решением Священного Синода Руской Православной Церкви от 14 мая 2026 года (Журнал № 37), внести имена подвижников веры и благочестия, входящих в Собор святых, в земле Германской просиявших, в прошение «Спаси, Боже, люди Твоя…», возносимом на Литии всенощного бдения и на великопостной утрени, в молитву «Владыко Многомилостиве,,,», а также в поминовение на Проскомидии.

9. Выразить благодарность иерею Алексию ВЕСЕЛОВУ, референту Литургической комиссии, подготовившему к изданию на немецком и церковно-славянском языках проект Служебника. Выразить также благодарность клирикам Берлинско-Германской епархии, приславшим свои отзывы на проект. После внесения правок издать Служебник в двух форматах: карманном и аналойном (А5). Обратить внимание на просьбу клириков издать текст Литургии свт. Василия Великого без сокращений.